Toto je video aby ste mali obraz o čom je travian
Prostředí hry je zasazené do pozdní antiky. Hráč může hrát za jeden ze tří národů: Římané, Germáni a Galové. Každý národ má své výhody a nevýhody (Římané mohou stavět pole a budovu současně, ale mají nejdražší vojáky, Germáni mají nejlevnější vojsko, vhodné hlavně pro útoky, a mohou vykrást jednu pětinu úkrytu, Galové mohou vyrábět pasti na nepřátelské vojáky, mají větší kapacitu úkrytů a jsou lepší v obraně), takže je hra různorodější, ale volba národa nijak neomezuje obchod či boj s jinými národy. Hráči sami mohou vytvářet aliance a mezi nimi uzavírat spojenectví či vyhlašovat války. Hráči ve svých vlastních vesnicích staví budovy a vylepšují pole, doly a lesy tak, aby maximalizovali množství odtud získaných surovin. V příslušných budovách také mohou stavět vojenské jednotky, kterými poté mohou útočit na jiné vesnice či oázy a získávat tak další suroviny, ničit nepřátelským hráčům vojsko i vesnice či přímo cizí vesnice a neobsazená pole zabírat.
Každý hráč na počátku hry vlastní jednu vesnici, která se nachází na dvourozměrné čtverečkované mapě (o velikosti 801×801 čtverců, každé políčko je vyjádřeno dvěma souřadnicemi od 400 do -400, každá vesnice představuje jeden čtverec). Postupně může ve hře zakládat či dobývat další vesnice. Na útočení či obchodování s jinými vesnicemi mají vliv vzdálenost mezi nimi na mapě a rychlosti daných jednotek. Různé čtverce na mapě také mohou nabízet různé množství zdrojů surovin.
Hra je přístupná bezplatně, hráči si však mohou koupit (prostřednictvím kreditní karty, mobilního telefonu a dalších způsobů) herní peníze označované jako zlatky nebo zlaté, za které získají různé výhody, např. vyšší produkci surovin či bonusy k obraně a k útoku; mohou si za ně také koupit balíček nazvaný „Travian Plus“, který obsahuje vylepšení uživatelského rozhraní (větší a přehlednější mapa, fronta pro stavění budov, informace o čase potřebném k získání požadovaného množství surovin, přehled surovin, vojáků, kulturních bodů apod. ve všech vesnicích, možnost archivovat zprávy a hlášení, možnost řazení u zpráv, funkce třídění na tržišti podle surovin a poměru nabízím:hledám, automatické dokončování názvů vesnic, filtr hlášení, rozšířený bitevní simulátor, nastavitelné přímé odkazy které se zobrazují pod seznamem vesnic, plus statistiky, poznámkový blok).
